2013年8月24日 星期六

巨蛋地獄狗 與 墨西哥人偶師 Edwin Salas 聯合演出 ! 




時間: 8/24(六) 晚上8:00
地點: 微遠虎山


免費入場!



人偶師

Edwin Salas:人偶
、舞踏

巨蛋地獄狗樂團

呂家寧:次中音薩克斯風、豎笛
黃奕睿:中音薩克斯風
顏鴻達:貝斯、敲擊樂器
陳民官:吉他
謝詩平:人聲
楊舒帆:小提琴

工作人員
微遠虎山基金會:場地 
王威迪:攝影、音控
林凱婷:錄影
劉家欣:錄影
楊舒帆:策展

巨蛋地獄狗(Heavy Egg Hell Dog)組成於 2005年,是一支集體即興聲音創作實驗團體。

Edwin Salas 是墨義合創的紙魔力劇團團長,表演結合日本傳統人偶與民族音樂和電子器材。

這兩個極為罕見的創作團體,在充滿魔力的 微遠虎山 相會

究竟會發生什麼事呢?

完全不可預料。




Performance of Wooden Puppet Theater by Edwin Salas
and Improvisation Live Music by Heavy Egg Hell Dog 
@ Tiger Mountain, Taipei

Time:  24th of Aug. (SAT.) 
Place: MICULTURE FoundationFREE ENTRY!





How to get there:
No.186-1,
Lane 221, Fude Street, Xin Yi District, Taipei City

MRT:  Hou shan pi station Exit 2, walk about 25 min.
BUS:  Xin Yi Route, 257, 263, get down at Fude Elementary School, walk about 10 min.

CAR:  drive along Lane 221, Fude Street, turn left at 250M after Liugong Junior High School.

活動地點:微遠虎山─台北市福德街221巷186-1號
交通方式:
捷運: 後山埤站2號出口步行約25分鐘
公車: 信義線、257、263福德國小下車步行約10分鐘

開車: 福德街221巷過瑠公國中後約250M在186-1號指示牌岔路下即達

 
顯示詳細地圖

2013年8月7日 星期三

人偶師 是誰?



Edwin Salas (墨西哥)

自小即踏入人偶的世界。12歲就在親友的私人派對和哥斯大黎加的學校裡公開表演人偶戲。

2000年與義大利人偶師Trentin Maria Teresa共同成立了紙魔力劇團 (Brujerias de Papel)。過去13年間參加了世界各國至少146個藝術節,包括義大利、法國、西班牙、瑞士、墨西哥、古巴、尼加拉瓜、哥斯大黎加、哥倫比亞、厄瓜多、瓜地馬拉、和台灣。表演之餘,Salas也在世界各地辦工作坊,交流製作木偶的知識與經驗。基於社會關懷,Salas曾在墨西哥許多原住民部落公演,也在兒童醫院和精神病院中演出。

2011年與木笛演奏家Mónica López Lau共同組成了“Kaput Project":結合音樂,多媒體與人偶表演的跨界組合。

最新劇作"The falling love"(消逝的愛) 呈現愛情在時間中流變的樣貌。最初的愛給生命帶來一道光芒,充滿喜悅,然而經由時間的流逝,年華老去,愛也漸漸變質,倦怠,嫉妒,背叛,否認...不可避免的愛的悲劇

Salas的表演充滿詩意,在極簡的劇台上善用象徵動作與物件,人偶在他手中比活人更有生命力。





 消逝的愛 (The Falling Love)






紙魔力劇團 (Brujerias de Papel)
http://www.brujeriasdepapel.com/performace.html

Kaput Project
 http://www.kaputproject.com/

Words from Edwin Salas:

When I was 12 year old, I started in the world of puppets, giving functions at private parties with my little teatrino "The pingüinico". At the age of 13 I submitted my presentation in front of 500 people at the Liceo of Costa Rica.

Years later, in Mexico I was invited to prepare an art workshop to give in Infiernillo, Michoacán, months later I built a "Don Fortunato" that it’s a direct manipulation doll of a story teller. With this I appeared in a circus tent in Real de Catorce, S.LP. in 1998.
In 2000 I co-founded the puppet company "Brujerias de Papel" involved in the production of nine shows, a short film, a television program for the Italian web "Fiorentina" - and puppets for other companies and private collectors.

2000- 2012. The last twelve years the company embarks on 146 festivals by the following countries: Italy, France, Spain, Switzerland, Mexico, Cuba, Nicaragua, Costa Rica, Colombia, Ecuador, Guatemala and Taiwan.


Because they make wooden puppets and various mechanisms, I shared my experience through workshops and production of shows with beginners and professionals in different countries, to companies or puppet theater, as “La Cartelera" of Querétaro, the UAS “Guiñoleros” those of Mexico's and "Mother Earth" of Colombia, and the puppet group “Andarte Sonando” the “Charade” of Guatemala, Sinaloa “Delta Theater”, also in universities and cultural centers.
As I've been in social work with the Wirrarica communities of Jalisco, in conferences organized by the company "La Cucaracha" and Yoremes communities in Sonora led by "Delta Theatre".
Compromised with the social situation, I performed in many indigenous areas of Mexico, pediatric hospitals, psychiatric and prisons.

Finally, the performance takes to work with the "Sinaloa Symphony Orchestra" with the show “Cuadros de una exposición” in 2009.

That same year join to the Scholarship Program FONCA stage creators, and in 2010 with the show "Bienaventurados" is selected for the "V Meeting of Performing Arts."
In 2011 co-founded the ensemble of puppets "Kaput Project" with flutist Monica Lopez Lau, now works with "Butoh Chilango" Tanya Galindo, "A Poc a Poc dance" Jaime Camarena, with the group "Ingeniescena" and begins to coordinate with Quiche theater groups from Guatemala. And recently produced puppets for a commercial "Scribe" (Kimberly Clarck) in 3D.

地獄狗 是啥?


巨蛋地獄狗
Heavy Egg Hell Dog

巨蛋地獄狗自2005年開始,進行集體即興聲音創作實驗。試圖營造難以預料的音符與聲響,作品充滿流轉不定的旋律與變化。藉由不同器樂間之自由演奏和不定 譜演奏所帶來的難以預料性與多重變數,我們以樂手當下的情緒與反應為創作核心,希望每個樂手能在渾沌中運用機敏的耳朵來尋求多層次的變化與非預定的和諧。 這樣的樂團形式也是巨蛋地獄狗創作中相當重要的一環。

透過高反差的音色以及各樂手的思考,巨蛋地獄狗營造了出高張力,並且流動迅速的聚合收斂與發散,每個樂手憑著自身脈絡與臨場反應,製造出錯落有致的美感。 樂手間不再只是單純的相互配合,順著共同定譜的敘事時間同行而已,而是藉由牽引或壓制對方、與對方時而應合時而偏離,拖緩或擾亂對方的節奏,成為對方的動 機與靈感,這樣的音樂觀不只是對位與共時的,而是在歷程中相互書寫的意義遊戲。 



成員

呂家寧:次中音薩克斯風、豎笛
黃奕睿:中音薩克斯風
顏鴻達:貝斯、敲擊樂器
陳民官:吉他
楊舒帆:小提琴
林怡伶:鍵盤





Heavy Egg Hell Dog proceed collective improvisations and sound creative experiments since 2005. They try to create unpredictable notes and sound. There are variations and uncertainties in their works. Emotions and reactions between the musicians are the core of creation. Each musician sensed to seek the unscheduled harmony of the multi-level changes in chaos. They drag or suppress each other. It can be a obstruction, a motivation or a inspiration of their music.




頁面
www.facebook.com/HeavyEggHellDog
http://heavyegghelldog.blogspot.tw/







2013年8月1日 星期四

微遠 虎山 

由廟宇改建成的藝文中心 也致力推廣兒童藝文活動

微遠虎山是由微遠基金會與一群藝術家朋友胼手胝足,將廢棄廟宇改建,共同整理出來的藝術展演空間。在信義區的山中張開手臂迎接各種可能性。


寬闊的廟埕

吟遊詩人 阿格









地址: 台北市福德街221巷186-1號

交通方式:


捷運: 後山埤站2號出口步行約25分鐘
公車: 信義線、257、263福德國小
          下車步行約10分鐘
開車: 福德街221巷過瑠公國中後約250M在186-1號指示牌岔路下即達



Google 地圖

微遠虎山 fb頁面

顯示詳細地圖